マイル購入／ギフトプログラム利用条件（2011 年）
お客様は、オンラインまたはオフラインで Points.com Inc.("Points.com")
からフライング・ブルーマイル（以下「マイル」という）を購入するリクエストを送信することにより、購入/ギフトプログラムの利用規約（以下「購入/ギフトプログラム利用規約」という）を理解して同意したものとみなされます。ここで「当社」および「Points」とは
Points.com Inc および関連会社である Points International (UK) Points.com Inc. ("Points.com") Limited を指します。Points.com Inc.の現地オフィスの住所は次の通りです：595 Pacific Ave.,
4th Floor San Francisco, CA 94133, USA。 Points.com Inc. の本社の住所は 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto,
Ontario M5H 2G4 Canada です。
- アワードマイルを購入または収受するには、フライング･ブルー･プログラムの有効
会員資格を持つ方でなければなりません。
- お客様の購入リクエストは、Points.com が受領した時点ではじめて有効となります。
お客様のフライング・ブルー・アカウントへのアワードマイル加算、またはアワー
ドマイルの贈答先へのギフト券コードのメール送信を以て、Points.com によるリクエ
スト受領の確認とさせていただきます。上記にかかわらず、Points.com は下記の通り、
リクエストの受領を撤回またはキャンセルする権利、さらに取引をキャンセルして
無効にする権利を留保します。
- アワードマイル購入の撤回（全額のみ。一部取り消しはできません）は、お客様の
アカウントもしくはアワードマイル送付先のアカウントから、購入されたすべての
アワードマイルの引き落としができることを条件に、ご購入から14 日以内に限り承
ります。この期間を過ぎますと、Points.com は購入マイルの払い戻しの義務を負いま
せん。
- 購入されたアワードマイルは、フライング･ブルー･プログラムの会員ステータス向
上の判断材料とはなりません。また、マイルの購入は、フライング・ブルー・プロ
グラムのアワードマイルの有効期間延長につながる活動実績とはみなされません。
- エクスプローラー会員が、1回のマイル購入取引および1暦年でご購入いただけるマイル数は最大100,000マイルまでです。キャンペーン中の場合は、100,000マイルに加えてボーナスマイルをご購入いただけます。
さらに、エクスプローラー会員が、1回のマイル贈与取引および1暦年で贈与およびお受け取りいただけるマイル数は最大100,000マイルまでです。キャンペーン中の場合は、100,000マイルに加えてボーナスマイルを贈与またはお受け取りいただけます。
-
シルバー。ゴールド、プラチナ会員が、1回のマイル購入取引でご購入いただけるマイル数は最大300,000マイルまでであり、暦年における制限はございません。キャンペーン中の場合は、300,000マイルに加えてボーナスマイルをご購入いただけます。
さらに、シルバー、ゴールド、プラチナ会員が、1回のマイル贈与取引で贈与またはお受け取りいただけるマイル数は最大300,000マイルであり、暦年ごとにおける制限はございません。キャンペーン中の場合は、300,000マイルに加えてボーナスマイルを贈与またはお受け取りいただけます。
- 購入されたアワードマイルには、フライング・ブルーの利用条件が適用されます。
従って、いかなる場合においても、その人がフライング・ブルー会員であるかどう
かにかかわらず、他人の会員のマイル口座に対して、または会員本人が所持する他
の口座に対して、アワードマイルを移譲、遺贈、譲渡、販売、積算することはでき
ません。
- 購入されたアワードマイルが再販売、分配、またはPoints.com が不適切と考える目
的で使用された場合、もしくはクレジットカードの不正使用や偽造、その他の違法
な手段を通じてアワードマイルが購入された場合、Points.com はその自由裁量により、
エールフランスおよびKLM オランダ航空（以下、「KLM」）の協力を得て、該当
するアワードマイルの取り消し、無効化、加算の拒否、および／または没収を行い、
利用可能なその他の権利および救済手段を行使するものとします。上記に関連して、
利用者はPoints.com が会員の口座または贈答先の口座からアワードマイルを引き落
とす権利を有することに同意するものとします。また、利用者はこの取り決めに従
って、アワードマイルの販売に関連する不正または詐欺にかかわった人物の捜査も
しくは告発について、 Points.com が行う正当な要請に対して全面的に協力すること
に同意するものとします。
- アワードマイルの購入は、フライング・ブルー・プログラムの特典が受けられるこ
とを保証するものではありません。購入されたアワードマイルを意図した通りに、
あるいは意図に反して使用または交換できない場合でも、Points.com、エールフラン
ス、KLM は一切の責任を負いません。
- 利用者は、フライング･ブルー･プログラム口座へのアワードマイルの加算は、
Points.com に対して全額をクレジットカードでお支払いいただいた後に行われること
に同意するものとします。利用者は、アワードマイル購入のリクエストを送信する
ことにより、Points.com またはその代理人に対して、指定のクレジットカード番号へ
の請求を承諾したものとみなされます。
- 利用者は、この取り決めに従って購入されたものも含め、アワードマイルの加
算・使用には、フライング・ブルー・プログラムの諸条件、例外、制限が適用され
ることに同意するものとします。また、フライング・ブルーの利用条件を行使、修
正、終了、制定する唯一かつ排他的な権限と責任をエールフランスとKLM が持つこ
とに同意するものとします。Points.com は、フライング・ブルー・プログラムに関連
したエールフランスまたはKLM の行動、無行動、判断について、一切の責任を負い
ません。また、それらについて利用者に通知する義務を負いません。利用者は、フ
ライング・ブルー・プログラムに関連したエールフランスまたはKLM の行動、無行
動、判断について、いかなる要求もPoints.com に対して行わないことに同意するも
のとします。Points.com は、いかなる目的においても、エールフランスまたはKLM
の代理店とはみなされません。
- 利用者は、(i) フライング･ブルー･プログラムの利用または参加、(ii) この取り決
めの履行または不履行、(iii) 購入／ギフトプログラム利用条件の違反により、または
これに関連して生じた、あるいは第三者から提起されたすべての損失、義務、請求、
損害、要求、責任、訴訟、行動、経費、手数料、費用につき、Points.com およびその
関連会社、それぞれの取締役、役員、従業員、請負業者、パートナー、代理人、関
係者、承継人、および譲受人を保護し、防御し、免責するものとします。
- 法律で認められている範囲で、利用者に販売されたアワードマイルおよび関連す
るサービスは、明示的であるかまたは黙示的であるかにかかわらず、あらゆる保証、
表示、条件、または保証なく「現状有姿」で提供されます。例えば、黙示的保証、
言明事項、品質保証、商品性、適商品質、特定目的との適合性、非侵害を含むがこ
れらに限定されず、これらのいずれについても、法律の定める最大限の範疇におい
て、その責任を否認するものとします。
- 法律で認められている範囲で、訴訟、要求、または請求のいかんにかかわらず、
Points.com の全責任はPoints.com の過失、あるいは契約の記述または不法行為のある
なしを問わず、利用者が支払ったアワードマイルの購入金額を超えないものとしま
す。原因が何であれ、また訴訟、要求、あるいは請求のいかんにかかわらず、
Points.com の過失、あるいは契約の記述または不法行為のあるなしを問わず、法律で
認められている範囲で、この購入／ギフトプログラム利用条件またはアワードマイ
ルの購入に関連する特別、間接的、付随的、結果的に生じた損害に対して、いかな
る場合もPoints.com は責任を負わないものとします。そうした損害が予測可能であ
った場合、または相手方当事者あるいはPoints.com が損害の可能性を知らされてい
た場合であっても同様です。
- 利用者は、購入／ギフトプログラム利用条件、ならびにアワードマイルの購入ま
たは贈与に適用されるすべての法律、規則、規定に従うものとします。
- 法律で認められている範囲で、この購入／ギフトプログラム利用条件は、法の抵
触に関する原則にかかわらず、カナダ・オンタリオ州法にのみ準拠します。
- この購入／ギフトプログラム利用条件ならびに利用者の購入リクエストは、本契
約の主体に関する利用者とPoints.com との間の完全唯一の合意とし、本契約締結以
前のすべての書面または口頭による合意または了解事項に優先します。この購入／
ギフトプログラム利用条件は、Points.com により書面にて署名された場合を除き、修
正、変更、あるいは解除することはできません。
- 利用者は、購入／ギフトプログラム利用条件、または本利用条件に基づく権利ま
たは義務の譲渡を行うことはできません。
- Points.com は、天災地変、戦争、ストライキ、労働争議、業務停止、火災、官公
署の命令、その他不可抗力の事由による、この取り決めの履行遅延または不履行に
対して一切責任を負いません。
- 会員は、会員がPoints.com に提供したデータをPoints.com がエールフランスと
KLM と照合することに同意するものとします。
-
利用者は、一部の国に居住するフライング・ブルー会員が、購入／ギフトプログラムを利用できないことを理解し、同意するものとします。購入／ギフトプログラム利用条件の作成時における該当国は：アルジェリア、オーストリア、ベラルーシ、ブルガリア、リトアニア、マケドニア、ナイジェリア、フィリピン。Points.comは事前の通知なく、該当国のリストを随時変更する権利を留保します
- マイル購入／ギフトプログラムや購入／ギフトプログラム利用条件についてご不明な点がおありのお客様は、 www.airfrance.com または www.klm.comに掲載されているフライング・ブルーのお問い合わせ先までご連絡ください。
「マイル移動の条件」
お客様は、オンラインまたはオフラインで Points.com Inc
からフライング・ブルーマイル（以下「マイル」という）を購入するリクエストを送信することにより、購入/ギフトプログラムの利用規約（以下「購入/ギフトプログラム利用規約」という）を理解して同意したものとみなされます。ここで「当社」および「Points」とは
Points.com Inc および関連会社である Points International（UK）Limited を指します。Points.com Inc.の現地オフィスの住所は次の通りです：595 Pacific Ave.,
4th Floor San Francisco, CA 94133, USA。 Points.com Inc. の本社の住所は 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto,
Ontario M5H 2G4 Canada です。
- アワードマイルを移動するには、お客様と受取人の両方が、フライング・ブルー・プログラムの正当な会員である必要があります。
-
マイル移動のお申し込みは、Points.comの承認を受けるまで有効となりません。Points.comによる承認は、お客様のアカウントからアワードマイルが実際に差し引かれ、受取人のアカウントに加算されたことでご確認いただけます。ただし、Points.comは、承認を取り消し、以下に定めるようにトランザクションを無効にする権利を留保します。
-
お客様には、購入日から14営業日以内に、理由を問わず、違約金なしで購入全体を取り消す権利がございます。ただし、購入したアワードマイルすべてを、お客様のアカウントまたはそのアワードマイルを贈与した相手のアカウントから回収可能な場合に限ります。この期間以降は、Points.comにアワードマイルの購入を払い戻す義務はありません。
- 移動されたアワードマイルが、フライング・ブルー・プログラム会員資格のアップグレードを決定するマイルとして考慮されることはありません。
-
エクスプローラー会員が移動できるマイル数は、1回の取引および暦年ごとにおいて最大100,000マイルまでです。さらに、エクスプローラー会員が、移動サービスを通じて1年に100,000マイル以上を受け取ることはできません。シルバー、ゴールド、プラチナ会員は、1回の取引で最大300,000マイルまで移動することができ、暦年における制限はございません。さらに、シルバー、ゴールド、プラチナ会員は、移動サービスを通じて無制限にマイルをお受け取りいただけます。
-
お客様と受取人は、本条件に基づいて移動したアワードマイルを、販売、物品との交換、その他の不正な流通に利用することが禁じられています。Points.comがその単独かつ絶対的な裁量により、アワードマイルが再販、流通、または不適切な目的に利用されたと判断した場合、または、アワードマイルの移動がクレジットカードの悪用、詐欺、その他の違法行為を通じて行われた場合、Points.comは、エールフランス航空とKLMオランダ航空の協力を得て、任意に、そのように移動されたアワードマイルの取り消し、無効化、拒否、没収を行い、できる限りの権利と賠償を追求します。お客様には、そのような場合、Points.comがお客様のアカウントやアワードマイル受取人のアカウントからマイルを差し引く可能性があることに同意していただきます。お客様には、本条件に基づくアワードマイル移動の悪用または詐欺に関与した、または関与が疑われる人物の捜査と起訴に関して、Points.comのあらゆる妥当な要請に対して全面的に協力していただきます。
-
アワードマイルの移動は、フライング・ブルー・プログラムのアワード獲得を保証するものではありません。Points.comは、お客様または受取人が移動したアワードマイルを利用できない、または交換できない場合にも一切の責任を負いません。
-
お客様には、受取人のフライング・ブルー・プログラム・アカウントにアワードマイルが加算される前に、Points.comに対してクレジットカードで全額を支払うことに同意していただきます。アワードマイルの移動を申し込むことにより、お客様は、Points.comまたはその代理人がお客様のクレジットカード番号に代金を請求する許可を与えることになります。
-
お客様には、本条件に基づいて移動されるものも含め、すべてのアワードマイルの獲得と利用に、フライング・ブルー・プログラムの利用条件、例外事項、制限事項が適用されることに同意していただきます。また、エールフランス航空とKLMオランダ航空は、フライング・ブルー・プログラムに適用される利用条件の運用、変更、終了、策定に対して唯一かつ排他的な権限と責任を有します。Points.comは、エールフランス航空とKLMオランダ航空によるフライング・ブルー・プログラムに関する行動、無行動、意思決定について、お客様に対して一切の責任を負わず、お客様に通知する義務も負いません。お客様にはここで、エールフランス航空とKLMオランダ航空によるフライング・ブルー・プログラムに関する行動、無行動、意思決定について、Points.comに対して一切の請求を行わないことに同意していただきます。Points.comが、いかなる目的においてもエールフランス航空とKLMオランダ航空の代理人となることはありません。
- お客様は、Points.comとその関連会社、それぞれの取締役、役員、従業員、契約業者、パートナー、代理人、関係者、後継者、譲受人を、(i) お客様によるフライング・ブルー・プログラムへの入会および利用、(ii)
お客様による本条件の履行または不履行、(iii) お客様による本条件に対する違反に関連または起因して、いかなる者が与える損失、義務、請求、損害、要求、責任、訴訟、行動、コスト、料金、支出からも、補償、防御、免責するものとします。
-
アワードマイルの移動および関連サービスは、黙示的な保証、表明、品質の条件や保証、商品性、商品化可能な性質、特定の目的への適合性、非侵害など、明示的、黙示的を問わず、いかなる保証、表明、条件もなしに、現状のまま提供され、すべてについて法律が許容する最大限まで免責されます。
-
Points.comの全責任は、行動の形態や原因、要求や請求、契約に基づくものか、怠慢などの不法行為に基づくものかに関係なく、いかなる場合にも、お客様がアワードマイルの移動に対して支払った金額を上回ることはありません。Points.comは、原因の如何を問わず、あるいは行動の形態や原因、要求や請求、契約に基づくものか、怠慢などの不法行為に基づくものかに関係なく、たとえそのような損害が予見可能であるか、points.comがそのような損害の可能性について助言を受けていた場合でも、本条件またはアワードマイルの移動に関連して生じた特別、間接的、偶発的、結果的損害に責任を負いません。
- お客様は、本条件とアワードマイルの移動に適用されるすべての法律、規則、規制を順守するものとします。
-
本条件は、抵触法の原則に関わりなく、カナダ・オンタリオ州の法律にのみ準拠します。お客様とPoints.comの間に申し立て、争議、紛争がある場合は、適用される法律が許す範囲で、裁判所を除外し、最終的かつ拘束力のある仲裁によって決定されるものとします。このような仲裁は、カナダ・オンタリオ州トロントで、オンタリオ州における商事仲裁に関する現行の法と規則に従う仲裁人1人によって簡易手続きで行います。前述の仲裁が、適用される法律または管轄裁判所によって許容されない場合、お客様には、すべての申し立て、争議、紛争がオンタリオ州の裁判所によってのみ解決されることに、取り消し不能な形で同意していただきます。
- お客様は、本条件または本条件に定められるいかなる権利や義務についても譲渡または移転できません。
-
本条件は、お客様のマイル移動のお申し込みとともに、主題に関するお客様とPoints.comの完全な合意を構成し、口頭または書面のいずれかにかかわらず、かかる主題に関して事前または同時期に成立したすべての同意または了解事項に優先します。本条件の変更、修正、放棄は、Points.comによって書面で行われ、署名されない限り、有効かつ拘束力を持つものとなりません。
- Points.comは、不可抗力、戦争、ストライキ、労働争議、作業停止、火災、政府の行為、またはそれに類似する、しないにかかわらず、当事者に支配できないあらゆる原因による本条件の履行遅延または不履行に責任を負いません。
- お客様は、お客様がPoints.comに提供したデータについて、Points.comがエールフランス航空およびKLMオランダ航空と照合することに同意するものとします。
-
また、所定の国に居住するフライング・ブルー・プログラム会員は本移動プログラムを利用できないことに、ご理解とご同意をお願いします。本マイル移動プログラムの条件に表示された日付において、所定の国とは、アルジェリア、オーストリア、ベラルーシ、ブルガリア、リトアニア、マケドニア、ナイジェリア、フィリピン。Points.comは、事前の通知なしに、随時、この国のリストを修正する権利を留保します。
- 本マイル移動プログラムまたは移動プログラムの条件について不明な点がある場合は、flyingblue.comの問い合わせ先をご参照の上、フライング・ブルー・プログラムまでお問い合わせください。
-
Points.comは、データ保護とプライバシーに関する適用法および規制に従い、お客様の個人データを処理する責任を有します。お客様の個人データは、お客様の要求するトランザクションを実行するために、Points.comによって利用され、公開されます。お客様は、上記住所のデータプライバシー責任者宛てに、身分証明書のコピーを添えて書面で申し込むことにより、Points.comが保有または支配するお客様の個人データすべてに、いつでもアクセスし、変更、訂正、削除する権利を有します。
フライング・ブルー・マイルのACCELERATE（増加）に関する販売条件
フライング・ブルー・マイルの増加に関するお客様のリクエスト（それぞれ「マイレージ取引」）は、金融債務の責任者としてPointsが処理いたします。 お客様は、常に フライング・ブルー・プログラムの利用規約 およびフライング・ブルーの プライバシーポリシーに順守した上で、本利用規約に基づくマイレージ取引の対象となるマイルを付与または使用することに同意するものとします。
本規約で使用する「私たち」、「私たちを」および「Points」とは、Points.com Inc.およびその関連会社であるPoints International (UK)
Limitedを意味します。Points.com Inc.の現地オフィスの住所は次の通りです：595 Pacific Ave., 4th Floor San Francisco, CA 94133, USA。 Points.com
Inc.の本社の所在地：111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Canada.
本販売条件（「販売条件」）は、マイレージ取引に対するお客様のリクエストと共に、本規約の主題に関するお客様とPoints間の合意の全てを定めるものであり、もしあれば、書面または口頭にかかわらず、同内容に関する過去または現在のすべての合意または了解事項を優先するものです。
マイレージ取引に対するリクエストを提出することで、お客様は本販売条件に同意するものとします。 本販売条件は予行なしに変更される場合があります。 本販売条件の最終更新日は、2021年5月です。
- お客様は、本販売条件に順守した上で、Pointsとのマイレージ取引を処理するには、フライング・ブルー・プログラムの瑕疵なき会員としてみなされなければなりません。
-
お客様のマイレージ取引は、Pointsによる承認後に有効となります。Pointsによる承認は、購入または付与されたマイルが、お客様のフライング・ブルー・アカウントまたは受取人のフライング・ブルー・アカウントへ実際に追加されることによってのみ証明されるものとします。上記にかかわらず、下記に定めるとおり、承認の取り消しまたはキャンセル、取引のキャンセルおよび/または取り消しを行う権利を有するものとします。
-
お客様は、購入されたマイルがお客様のアカウントまたはマイルを付与した相手からすべて回収できる状態であることを条件として、購入日より14営業日内であれば、いかなる理由でもペナルティ無しに、購入の全部（一部は不可）を取り消すことができる権利を有します。この期間を過ぎた場合、Points.comはいかなるマイルの購入に対しても払い戻しを行う義務を負わないものとします。
- 価格にはいかなる手数料や税も含まれておらず、予告なしに変更になる場合があります。 カナダにお住まいの皆様には、GST/HST/QSTが請求されます。
あらゆる適用される料金や税を含む、マイレージ取引に関連して請求された総購入金額は、チェックアウトの際に表示されます。
-
お客様は、本規約に基づくマイレージ取引の対象となるいかなるマイルの売却、交換またはその他の不正分配を行わないものとします。Points独自の裁量で判断される、お客様によるそのようなマイルの転売、分配または不正な目的での使用、またはクレジットカードの不正使用やその他の違法な方法を通じて得られたマイルに対し、Pointsは、独自の選択肢とフライング・ブルーのサポートをもって、そのようなマイルをキャンセル、取り消し、受け取りの拒否および/または没収することができます。また、Pointsおよび/またはフライング・ブルーが適切と認める場合、お客様のアカウントの閉鎖、お客様のフライング・ブルー・アカウント内のすべてのマイルの没収、および/またはお客様のフライング・ブルーまたはPointsを通じて参加しているその他のロイヤルティプログラムへの参加の終了などを含めた一切の権利および救済策を求めることができます。
お客様は、上記に関連して、フライング・ブルーがお客様のアカウントから、またはお客様がマイルを付与したアカウントからマイルを引き落とすことができるということに同意するものとします。お客様は、本規約に基づくマイレージ取引に関して、不正使用または詐欺行為に関与した者、または関与した疑いのある者の調査または起訴に関するPointsの妥当な要請に全面的に協力することに同意するものとします。
- 本規約に基づくマイレージ取引の対象となるいかなるマイルも、フライング・ブルー・プログラムにおけるステータスの増加や向上の資格にカウントされません。
- マイレージ取引には、下記に定める取引限度が適用されます。
増やす
世界各国にあるフライング・ブルーの提携航空会社での対象となる活動を通じて獲得したマイル、またはフライング・ブルーの提携会社（航空会社以外）での対象となる活動を通じて獲得したマイルは、対象となる当該活動で獲得したマイルの数、または該当オファーで指定されている倍数分（「1倍、2倍、または3倍」など）を購入することで増加させることができます。
マイルの増加が適用された後に、エクスプローラー会員の皆様がご購入いただけるマイルの最大合計は、1回の増加の取引において100,000マイル、および各暦年に100,000マイルとなります。マイルの増加が適用された後に、エリート会員の皆様（シルバー、ゴールド、プラチナ会員）がご購入いただけるマイルの最大合計は、1回の増加の取引において300,000マイル、および各暦年に999,999,999マイルとなります。
年間限度数は、その他の製品（購入、贈与、移動）とは共有されません。
世界各国にあるフライング・ブルーの提携航空会社での対象となる活動を通じて獲得したマイル、またはフライング・ブルーの提携会社（航空会社以外）での使用を通じて獲得したマイルは、該当オファーの下で一度のみ増やすことができます。
-
お客様のマイレージ取引に対するリクエスト、またはPointsによる当該取引の承諾は、フライング・ブルーまたは提携会社および/またはサービスに関連するリワードを獲得できることを保証するものではありません。また、Pointsは、お客様または受取人がマイレージ取引の対象となるフライング・ブルー・マイルを使用または交換できない場合の一切の責任を負わないものとします。
-
お客様は、マイルがお客様のアカウントまたは受取人のアカウントに表示される前に、有効な支払方法でPointsへ全額支払うことに同意するものとします。マイレージ取引に対するリクエストを提出されることで、お客様はPointsまたはその代理人がお客様のクレジットカード番号に請求することを承諾するものとします。
いかなる為替レート、外貨取扱手数料、および追加料金も、Pointsまたはフライング・ブルーではなく、お客様の支払方法の発行者によって決定されます。
お客様のお取引に適用される当該手数料や為替レートに関してご不明な点がございましたら、ご利用の銀行にお問い合わせください。
-
お客様は、常にフライング・ブルー・プログラムの契約、条件、除外、制限に順守した上で、本利用規約に基づくマイレージ取引の対象となるマイルを含むすべてのマイルを付与または使用することに同意するものとします。エールフランス航空およびKLMオランダ航空は、フライング・ブルー・プログラムに適用される利用規約の運営、修正、終了、確立において唯一かる排他的な権限および責任を有しています。
Pointsは、フライング・ブルー・プログラムに関連した、エールフランス航空およびKLMオランダ航空による作為、無作為または決定に関してお客様に通知する一切の責任および義務を負わないものとします。お客様は、フライング・ブルー・プログラムに関連した、エールフランス航空およびKLMオランダ航空による作為、無作為または決定に関して、Pointsに対していかなる申し立ても行わないことに同意するものとします。Pointsは、いかなる目的においてもエールフランス航空およびKLMオランダ航空の代理店としてみなされません。
適用される法律によって許可される最大限の範囲において、お客様は、(i) お客様の本規約の履行または不履行、または (ii)
お客様による本販売条件の違反に関連して、起因して、またはその結果として、これらの者が負担した、被った、または負担した、あるいはこれらの者に対して主張した、あらゆる損失、義務、請求、損害、要求、負債、訴訟、費用、手数料、経費などから、Pointsおよびその関連会社、エールフランス航空およびKLMオランダ航空およびその関連会社、ならびにかかる各企業の取締役、役員、従業員、契約者、パートナー、代理人、関連会社、後継者および譲受人を補償し、防御し、免責するものとします。
-
マイレージ取引の対象となるマイルおよび関連サービスは、「現状のまま」提供され、明示、暗示を問わず、品質、市販性、適正品質、特定の用途に対する適合性、または第三者の権利を侵害していない黙示的な保証、表明、条件または保証（これらすべては、法律によって許可される最大限の範囲において免責事項となります）などを含む（ただし、これらに限定されない）一切の保証、表明、条件または保証も含みません。
-
Pointsやエールフランス航空およびKLMオランダ航空は負う全責任は、訴因、要求、訴訟の形態にかかわらず、また契約または過失を含む不法行為に基づくかどうかにかかわらず、いかなる場合も、該当するマイレージ取引に対してお客様が支払った金額を超えないものとします。Pointsやエールフランス航空およびKLMオランダ航空は、本販売条件または該当するマイレージ取引に関連して被った特別、間接的、偶発的または結果的な損害について、発生原因や、訴因、または訴訟の形態にかかわらず、過失を含む契約または不法行為に基づくかどうかにかかわらず、またそのような損害が予測可能であるか、またはPointsやエールフランス航空およびKLMオランダ航空がそのような損害の可能性について報告を受けていたとしても、責任を負わないものとします。
- お客様は、本販売条件およびフライング・ブルー・プログラムに適用されるすべての法律、規則および規定に順守しなければなりません。
-
本販売条件は、抵触法に関する部分を除き、カナダのオンタリオ州法およびそこに適用されるカナダの法律によって排他的に統括されます。適用される法律によって許可される最大限の範囲において、お客様とPoints間のいかなる訴訟、紛争または論争は、裁判所を除き、最終的かつ拘束力のある仲裁によって決定されるものとします。かかる仲裁は、カナダのオンタリオ州にあるトロントにおいて、オンタリオ州の商事仲裁に関連する現行の法律および規則に準拠し、1名の仲裁人によって容易かつ迅速に行われます。
前述の仲裁が適用法または管轄裁判所にて許可されていない場合、お客様はすべての訴訟、紛争または論争はオンタリオ州にあるトロントに所在するオンタリオ州裁判所によって排他的に解決されることに取り消し不能の同意を行うものとします。
さらに、Pointsは、本項で説明されている紛争の仲裁手順を利用または完了する前に、独自の利益を保護するために、かかる救済措置が必要であると判断した場合、直ちに差し止め救済措置を求める権利を留保するものとします。適用される法律によって許可される最大限の範囲において、便宜上またはその他の目的のために本販売条件の訳文が用意されており、本販売条件の英語版および訳文との間で矛盾がある場合、英語版の本販売条件に記載されている条項を優先するものとします。
-
お客様は、明示的な譲渡、法の運用、またはその他の方法であるかにかかわらず、本販売条件、または本規約に基づくいかなる権利や義務も譲渡することはできません。Pointsによる署名済みの書面による許可がない限り、本販売条件の一切の変更、修正または権利放棄は有効または拘束力があるものとみなされません。
本販売条件における条項が無効または法的強制力がないと判明した場合、またはそうようになった場合、全体または一部にかかわらず、かかる条項または無効あるいは法的強制力がないとされる箇所は分離可能であるとみなされ、本販売条件から削除されなければならず、本販売条件の残りすべての利用条件は引き続き有効かつ法的強制力があるものとします。
-
Pointsは、Pointsの支配を超える類似のまたは類似しない事由であるかにかかわらず、いかなる天災、戦争、ストライキ、労働争議、作業停止、火災、政府の法律、またはその他のいかなる原因に起因する本規約の履行の遅延や不履行に対して、一切の責任を負わないものとします。
-
Pointsやエールフランス航空およびKLMオランダ航空は、本販売条件、本規約に基づくマイレージ取引、かかるマイレージ取引に関連したPointsによる支払処理、またPointsとのその他の活動に関連してお客様が被ったいかなる損害についても、発生原因や、訴因、または訴訟の形態にかかわらず、過失を含む契約または不法行為に基づくかどうかにかかわらず、またそのような損害が予測可能であるか、またはお客様がそのような損害の可能性について報告したとしても、責任を負わないものとします。
-
.特定の国に居住するフライング・ブルー・プログラム会員は、フライング・ブルー・マイルを購入、贈与、増加または移動できないことを理解し、同意します。本販売条件の日付の時点では、下記の国が該当します：アルジェリア、オーストリア、ベラルーシ、ブルガリア、リトアニア、マケドニア、ナイジェリア、フィリピン。Points.comは事前に通知することなく場合に応じ、リストに掲載する国を変更する権利を留保します。
- 本販売条件に関してご不明な点がある場合は、flyingblue.comに記載されているお問い合わせ先情報を通じて、フライング・ブルー・プログラムまでお問い合わせください。
-
Points.comは、適用されるデータ保護法、プライバシー法および規制に準拠して、お客様の個人データを処理する責任を負うものとします。お客様の個人データは、お客様がリクエストされたマイレージ取引を完了させる目的で、使用・開示されます。お客様は、お客様が身元証明書のコピーを添えて書面での要請を、上記住所のデータプライバシー責任者宛てに行うことを条件に、Points.comが保持または管理するお客様の全個人データにいつでもアクセス、変更、修正、削除する権利を留保します。